szinkronhagok
-
#289
Mert szar. Például, ha ki van írva valami - mondjuk a dátum és az idő, amit egy 3 osztály elvégzett emberi "lény" is el bír olvasni - és közben elkezdenek beszélni, a "más" felolvasó hangosabb a dátummal, mint akik beszélnek. Például ki van írva:
1994
New York
USA
A felolvasó - miközben történik a cselekmény és esetlegesen fontos dologról van szó - megszólal:
1994
New York
Amerikai Egyesült Államok
Na kb. ilyen színvonalas a mai szinkron. Elhülyíti az embereket, sőt teljesen hülyének ítéli őket. Olyan, mintha azt gondolnák, hogy mindenki csak valóságshokat, Chuck Norris és Michael Dudikoff filmjeit nézi, alapból hülye stb.
Igénytelen munkák születtek. Nem azt mondom, hogy minden szar, de ritka a jó szinkron.
Undorító perspektívák a jövőre nézve!