szinkronhagok
-
#233
Ajánlom figyelmetekbe hétvégén az Utolsó Cserkész című filmet az RTL Klubon.
Nálam a top10-ben benne van a film, annak is inkább az eleje felé.
És hogy ezt miért ebbe a topicba írom?
Aki látta a filmet régebben más csatornán, vagy videón és emlékszik még a szinkronára, vagy megvan neki annak javaslom, hogy nézze meg az RTL féle verzió előtt és szörnyülködjön, hogy az új szinkronnal mennyire elqrták a hangulatot a régi fajta nagyon jó volt.
Amelyik poént el lehetett b*szni, azt elb*szták, valószínű azért dolgozták át a szinkront, hogy ne kelljen kiírni a 16-os vagy 18-as karikát a bal alsóba de nagyon ratyi lett.
Majd kíváncsi vagyok a véleményetekre.