NINCS KÉREGETÉS A TOPIKBAN! FORDÍTÁST CSAK PRIVÁT ÜZENETBEN KÉRJETEK - HA FELAJÁNLOTTA VALAKI HOGY TUD ADNI.
  • mrzed001
    #4414
    Megnéztem 3D-ben. Pár észrevétel a fimmel kapcsolatban:

    SPOILER! Kattints ide a szöveg elolvasásához!

    Az egész nagyon összeszedett volt, és kb a film végéig (Roxfort ostroma) nem is nagyon tértek el a könyvtől. Addig teljesen OK volt minden.
    Na ott kezdődtek a galibák. Magával a csatával kapcsolatban ami volt inkább nem sorolnám.
    Inkább a sztori szempontjából: Nem szellemszállás, hanem csónakház. Nem Harry találja ki hol van, hanem megmondják neki. Egyszer sem mutatták az igazgatóiban Dumbledore portréját. Nem a láthatatlanná tevő köpenybe megy Voldemorthoz ...
    És az igazán durvák: nem mindenki (és Voldemort) szeme láttára öli meg Neville a kígyót Naginit (nem Harry mondja neki, hogy ez a dolga), nem a nagyteremben mindenki szeme láttára győzi le Voldemortot Harry, Harry eltöri a bodzapálcát, nem javítja meg vele a saját főnixtollas pálcáját és nem visszateszi Dombledore sírjába.
    Ezt a részt hogy minek kellett átírni, fel nem tudom fogni.

    A legvége, a 19 évvel később, az viszont jó. Majdnem hozta a könyv hangulatát.