NINCS KÉREGETÉS A TOPIKBAN! FORDÍTÁST CSAK PRIVÁT ÜZENETBEN KÉRJETEK - HA FELAJÁNLOTTA VALAKI HOGY TUD ADNI.
-
#169
Szerintem meg pont fordítva van. Az első nagyon hangulatos, visszaadja a filek hangulatát, megmutatja azt a varázslatos világotm az újdonság erejével hat.. ehhez képest a második rész mintha unalmas "remake" lenne, a könyv izgalma, a legjobb poénok alig jönnek át.. (pedig nekem könyvben az a kedvencem).
Az első rész nagyon is jó volt.. és C, Columbus egy nagyon jó rendező.
Az új rendezőtől én nem várok sokat, szerintem a 3., 4., 5. könyv egyre kevésébe alkalmas a filmre vitelle, de ne legyen igazam. Szertnék kellemesen csalódni. :)
A francia rendező egyébként mexikói, én csak a Szép reményeket láttam tőle, az egy érdekes film. :)