NINCS KÉREGETÉS A TOPIKBAN! FORDÍTÁST CSAK PRIVÁT ÜZENETBEN KÉRJETEK - HA FELAJÁNLOTTA VALAKI HOGY TUD ADNI.
-
#141
Halihó!
Megnéztem a Titkok kamráját. Hát jobb volt minta az első(Ami totál szar) De azért ez se halatta meg a mércém. Túl sokat várok el a könyv után. De azért ezen már nevetni is tudtam, bár Hisztis Myrtle-nél már sírtam. Az is idegesít hogy a reklámkampány úgy állítja be Ezt az egész Harry Pottert, mintha csak az 5 éves gyerekeket érdekelne. Jó oké hogy ez egy mese, de akkor is tele van angol humorral, és egyes részek azért nem kifejezetten gyerekeknek való. És marhára idegesít amikor pl. tanácsolom egy barátomnak hogy olvassa el és ő erre azt mondja hogy ez gyerekeknek való. A filmekbe (főleg az eésőbe) az nem tetszett hogy kivették a könyvből való poénokat, és tele rakták a sok degenerált amcsi poénokkal. Pl.:Ront fejbe vágja a seprű.(de kurva vicces). Fred és George semmi szerepet nem kaptak, egyes színészek túl játszák magukat pl. Hermione (Fátyolos szemmel elfordítja hagridtól a fejét elég színpadiasan), természetesen Hisztis Myrtle, Ginny (majd kiesik a szeme). Viszonz Malfoy egész jó. Dumbledort se mutatják be rendesen. Az még oké hogy egyes dolgokat kihagynak (mágiatörténet tanár) , az már pofátlanság hogy csúfosan lerövidítenek egy mellékszálat,(Norbert) amibe így már jobb lett volna bele se kezdeni, de azért Hóborcot kihagyni(a második filmből is).Egy szó mint száz, a könyv király, a film már nem egészen.