NINCS KÉREGETÉS A TOPIKBAN! FORDÍTÁST CSAK PRIVÁT ÜZENETBEN KÉRJETEK - HA FELAJÁNLOTTA VALAKI HOGY TUD ADNI.
-
#1175
Naná, hogy el kell felejteni, ezzel nincs is baj. Csakhogy tetszik, nem tetszik a könyv bizony leköt bizonyos szabályokat, amiket illik betartani. Bár a HP filmek ezt nem is nagyon szegték meg, nem is azzal van a gond. Hanem, hogy ha egyszer a könyv tele van remek ötlettel, akor azt miért nem teszik bele és miért teszik tele béna klisékkel? Ez butaság! Amúgy meg sok ember aki nem olvasta a könyvet, nem érti a filmet, mert rossz a forgatókönyv és nem is izgalmas számukra (nem egy embertől hallottam).
Tudom, hogy nagyon nehéz jó adaptációt csinálni (a GYU sikerrel járt), de eldobni a jót és rosszal helyettesíteni valamit...
Ez nagy hiba!