Ebben a részben rövid ideig feltűnt Daniel Jacksont, egy igencsak különös formában. Az epizód álomszerű, hiszen a CSK-1-et tűzoltóalakulatként ábrázolja egy autó balesetnél. A rész elsősorban Teal'cre összpontosít, aki ismét szembe kerül Apófisszal. Teal'cnek egy személyes kalandban lesz része, ami nemcsak a saját, hanem az egész Jaffa faj jövőjét is meghatározhatja. Az epizódot Christopher Judge írta.
#624