-
_Vegeta_ #2084 #2072: Itt szegenysegi indexe nem nemkunk van. (vagy nekem nemtom joebacsit minek kevered ide egy rossz szot nem szolt, mondjunk ensem nagyon)
"még nem kell menőzni vele,"
Szoval menozok amikor aztmondom, hogy minden eredetiben a legjobb. Szep. Bocsanat japan filmet is csak japanul nezek, bocsanat koreai filmet is csak koreaiul nezek, bocsanat egy kiallitasra is elmegyek, mert nem vagyok hajlando fenykepeken nezni a kialitott festmenyeket szobrokat. Ha ettol sznob vagyok ez van. Sajnalom.
Mellesleg megjegyzem a menozes tolem nagyon messze áll, mivel pont az ilyen tipusu embereket nem szivelem.
"Tudjátok, én örülök h magyar vagyok, jó kis hely ez."
Ez hogy jon ide? :)
"biztosan kielégit titeket,"
Sajnalom, hogy segiteni akarok azoknak akik eddig csak tv-n keresztul lattak, hogy megjegyzem eredetiben sokkal elvezetesebb mint minden mas.
"Ha már másban ugy sincs sikeretek"
Szemelyeskedest mellozd legyszi ez egy forum, nem IRC.
"Egyébként is tegye fel a kezét az aki az első két évadot nem már eleve szinkronosan látta. "
Jelen! Es halat adok az egnek erte! :P
"Nem tudom ki nézi monitoron, és ki tv-n kettőnk közül a stargate-et."
Szoval szerinted a 4:3as kep ahol levagjak a ket oldalt jobb mint a szelesvasznu valtozat? Sorry.
"Neked miért is nem tetszik a szinkron?"
Mert nemerzem hogy a szineszek szineszkednenek, tudod a szinmuveszet nem csak a bohockodasbol all a kamera elott, a szineszek a hangjukkal is jatszanak. Gondolj bele. Hogy csinaljak a szinkront? Elnyomjak az eleve meglevo hangokat. miert rossz ez? Pl mert egy filmben nem csak a szineszek beszelnek, hanem millionyi zorej hallatszik a hatterben. Nos ezek a szinkronizalas soran elvesznek. Gondolkodj mielott engem szapulsz. Lecci Lecci! :)
"Jah, előre szólok, kímélj meg attól h műtermi, mert tudod, a legtöbb részre angol útószinkron kerül különböző okok miatt."
Igen elenyeszo azoknak a reszeknek a mennyisege amiknek a hangjat ujra kell venni. De ez teny ujraveszik és? Ugyanaz a szinesz mondja alá aki jatsza a szerepet nemtudom mi a problema ezzel.
" Kurt Russell játszotta a mozifilmben,"
Mar meg ne haragudj de a stargate film es sorozatok kozott elkepeszto sok az elteres. Szinte nem is 1 univerzum a ketto. A keszitok is masok szoval nemtom ezt miert mondtad. :| Rosszul vedekezel vitaban. :)
"Negyedszer"
Na es miert nezed a bsg-t eredetiben? Mert jobb. Pont. Magad is elismered. :)
"Michael Shanks hadarását."
Kulon elmeny, mint ahogy Teal'C is. Ilyen a karakter. Pont.
Azthiszem ennyi. Egyet ertsen meg minden szinkron"rajongo". Az eredeti sokkal nagyobb elvezetet nyujt. Ha nem tud az ember angolul vagy nincsen netje vagy penze megvenni, termeszetesen a szinkron tobb mint jo, mert ahogy elhangzott tenyleg egy JÓL ELKESZITETT SZINKRONROL VAN SZO! De ez igy is keves az eredetihez kepest.