-------------------------------
-
#4446
félremondások ismerősöktől, munkatársaktól:
ECDL vizsga --> "LCD vizsga"
ízeltlábúak ---> "aprótestűek"
csillagászok ---> "planetáriumban dolgozók"
fonetika:
Canon: "kannon"
Toner: "tonner"
Canon: "kanyon"
Yamaha: "jahama"
Cancel: "csencsel" (nemzetközi angol középfokú C-vel!!!!!!!!)
Sepultura: szipálcsör :))
szívtipró gimi: szívtipró dzsimi (a hatodik rész után se tünt fel a sorozatban a "Jimmy" ekkor vált neki gyanússá...)
Mikrochip: "mikrocsipsz"
szervíz: "csináltató"
windows: "vin-dosz" (Win-DOS) :))
Végül egy megtörtént beszélgetés kb 2002-ből, volt munkahelyemen:
Igazgatóhelyettes: - Micsodaaa? Ellopták az új szervert a raktárból???
Rendszergazda: - sajnos igen..
Igazgatóhelyettes: - De mindent elvittek?? Az egész gépet??
Rendszergazda: - igen, az egészet.
Igazgatóhelyettes: - a Norton-t is??
Rendszergazda: [???] - ööö... igen uram.. sajnos azt is.
:)))