#9137
Inkább a magyar szavakra figyelhetnénk jobban. Ezek is szörnyen festenek leírva:
file-ok, scope-ja, check-keli. Hamár az idegen szót akarjuk használni akkor miért nem így: fájlok, szkópja, csekkeli. De sokszor újragondolva a mondanivalót még szebben is lehet: állományok, cél v. tárgy, ellenőrzi.
Ugye, mennyivel szebb?
Amúgy valóban ez az átalakulás inkább visszafelé történik, mint előre.
Na megyek, mert szomjas vagyok és innÁk egyet.
#9137