#3272
Silent Hill rajongóknak jó hír, hogy a SH3-nak elkészült a fordítása már tesztelési fázisban van és hamarosan letölthető a gamehunter oldaláról.
Még egy fordításbeli hír, amelyhez egy nyúlfarknyi közöm nekem is van. Régóta szívügyem a Broken Sword 1 lefordítása. Nekem volt egy megkezdett fordításom, amely kb. 2 %-ig jutott. Igaz nem nagy mennyiség még ha a szöveg állomány grandiózus méretét nézzük is. Szerencsére a Broken Sword 3 fordítójának sikerült felkelteni az érdeklődését a BS1 iránt és elküldtem neki a megkezdett anyagomat is. Az, hogy benne lesz-e az én munkám vagy teljesen az elejéről kezdi a srác azt csak én fogom tudni, de ez nem is érdekes, a lényeg, hogy gőzerővel fordítja úgyhogy hamarosan ezt is élvezhetjük magyar nyelven.
Másik kis szívem csücske a The Dig. Belenéztem a magam szerény eszközeivel, de elég kevés szöveget találtam benne. Egy hozzáértő biztos tudná a módját, hogyan lehet kinyerni a szöveget belőle.
#3272