• szotyimutyi
    #30917
    A filmek eredeti címének fordításáról is beszélgettünk már. A háttérben zajló dolgokról persze nem tud a laikus ember, csak jót derültünk a cím "magyar" megfelelőjén. :)
    Persze vannak olyan címek, amik egy angol mondást, jellegzetes szófordulatot tartalmaznak. Ezeket nyilván helyettesíteni kell valamivel.Ez megint egy érdekes téma. :)