#28201
Hát megcsináltam azt, hogy a magyar hangsávot olyan hosszúra nyújtottam, mint az angol videó, majd ráraktam úgy, hogy kezdő pontban jó a hang, de 1-2 perc és így is elcsúszik.
Hogy lehet azt megcsinálni, mint pl. subtitteworkshop-nál, hogy ameddig jó a felirat addig hagyom, ahol látom, hogy csúszik, onnantól tolom csak a feliratot. Ami megint jó egy darabig, majd amikor megint csúszni kezd, az onnan lévőket megint tolom.
#28201