#27315
i2k: nem volt kötekedés. Én például a Crysis magyar szinkronján jót mulattam. Teljesen eltalálták a karaktereket, jó volt s stúdiómunka.
Profi cucc.
Nemrég olvastam egy cikket a magyar szinkronszínészekről, és sajnálatosan mondták, h legtöbbször nem látnak semmit a játékból, még az sincs nekik instrukcióként odaírva, h mérgesen, üvöltve, elhaló hangon, fogaid közül, sziszegve, utolsó nyösszenésként...stb.
Ez meg sajnos a szinkron rendezőjének a feladata lenne, vagy a dramaturgé, már ha van olyan egy játékszinkron elkészítésénél.
Szal, egy szó, mint 100, nem volt kötekedés.
Úgy gondolom, itt ritkán esünk egymás torkának.
#27315