#25858Szesmester:
Nem kaptad meg a QuettSQe elérhetőségét? Arra fel tudnád tenni az anyagot és nem kell netezni.
Amúgy:
A Dreamfall Toolbox 2006.10.30-as verzió nekem is megvan.
Tegnap feltettem a játékot és hosszas tanulmányozás után sikerült eljutnom oda, hogy ékezet nélkül fordítható - két programmal [Toolbox és Moca Loca[/b].
Elsőnek van GUI-ja is, de kakit ér.
A másodikat pedig nem fejleszti a román gazdája.
Nos, a gondom:
1. DFToolbox-szal ékezettel vagy ékezet nélkül sem csalhatók elő a fordított anyagok. Fontokat hiába szerkesztem, eredmény ugyanaz.
2. Moca Loca-val közvetlenül szerkeszthetem a localisation.dat fájlt, de az eredmény: csak ékezet nélkül lehet fordítani.
#25858