• kirol
    #24772
    De egyről beszélünk?

    SPOILER! Kattints ide a szöveg elolvasásához!
    Tökéletesen magyar lesz tőle a játék! (szinkron persze nincs )

    1. ENG->RUS-PROPER patch letöltése Lehetséges linkek(nem mindig működnek):
    http://www.playground.ru/download/?file=11585&mirror=&from=phttp
    http://ftp.playground.ru/DB3/5/8/mass_eng_to_rus_PROPER.exe
    2. Patch feltelepítése
    3. Magyarítás letöltése
    http://rapidshare.com/files/123838993/hunme.zip.html
    http://rapidshare.com/files/123851612/mepcmagyar.001.html
    http://rapidshare.com/files/123851821/mepcmagyar.002.html

    - A letöltött mepcmagyar.out nevű file kiterjesztését írjátok át zip-re (opcionális xD)
    - Az ebben található dialog mappát másoljátok be (és termesztésen írassátok felül) a x:/Mass effect/BioGame/CookedPC/Packages nevű könyvtárba. A honosítás csomagban levő localised mappát is másoljátok ide.
    - Ismételten a honosítás csomagban levő localised/HU/Dalog mappa tartalma kell nekünk. Az itt található GlobalTlk_HU.upk nevű állományt nevezzétek át GlobalTlk.upk-ra, és másoljátok be a x:/Mass effect/BioGame/CookedPC/Packages/Dialog mappába.
    - Hozzatok létre a x:/Mass Effect/BioGame/CookedPC/Packages/Localised könyvtárba egy HU/Dialog mappát és a honosítás packból másoljátok ide a GlobalTlk_HU.upk nevű filet (ha az előbb átneveztétek, akkor most értelemszerűen írjátok vissza az eredetire)
    - Az előző lépést ugyanígy kövessétek el játékban található a Maps könyvtárral is. (Mass Effect/BioGame/CookedPC/Maps)
    - Ugyanezt kéne megcsinálni a Mass Effect/BioGame/CookedP könyvtárral is.

    Config fileok szerkesztése:
    A következő fileokban kell megkeresnetek a language sort, és az ott található bejegyzést HU-ra átírni.
    x:/Mass Effect/BioGame/Config DefaultEngine.ini
    x:/Mass Effect/Engine/Config baseengine.ini
    C:/Documents and Settings/Felh.név/Dokumentumok/BioWare/Mass Effect/Config BioEngine.ini