• kirol
    #22158
    Szerintem ahogy artam az tökéletes. Ugyanis ez a mondat rövidítést használ, ami egyértelmű, mert a tárgy értelemszerűen a HG játék. Vagyis "Nekem alapból magyar A JÁTÉK, mit lehet ezen még magyarítani?" Elég hülyén nézne ki így: "Nekem alapból magyar A JÁTÉK, mit lehet EBBŐL még magyarítani?" Ez utóbbi csak akkor lehetne, ha valami részleges honosításról lenne szó.