#2198
Ez a mondat teljesen máshol volt tárolva, mint a többi, ami ahhoz a helyszinhez kötődik. Gyanitom több helyen is szerepel, bár nem akadtam bele. Önmagában nem érdemes forditani, nagy valószinűséggel marhaság jött volna ki. Az ilyen mondatokkal volt a legtöbb gond a magázás mellett. Van egy pár általános reagálás, melyek angolul több szituációba is illenek, magyarul viszont másképp forditod őket szitutól függően. Lehet választani: vagy egyik vagy másik, vagy középút, ami elmegy mindkét helyen, de sehol sem jó.
#2198