• via_mala
    #19852
    A TLJ HUN gyakorlatilag kész, csak a forma kedvéért publikus bétaverziónak nevezve adtuk/adtam ki, a magyaritasok.hu-ról tölthető. 1,3 MB az egész, természetesen a videók nincsenek benne, de az eredeti szöveghez hozzájött még vagy 500 angol kifejezés, amit Sanyi ki tudott nyerni a játékból, és azt is lefordítottam.
    Február végén ment ki, azóta csak a telepítővel kapcsolatos észrevételek érkeztek, a fordítást illetőleg senki nem élt kritikával. Ez persze nem azt jelenti, hogy tökéletes, maximum azt, hogy nem csapnivaló.
    (Sanyival elterveztük a Dreamfall magyarítását is, de ebben az ő lépésére várok, hogy meg tudja-e oldani az ékezetes karakterek problémáját.)