#18681
Khmm...
Nincs ebben semmi pofátlanság, részemről egyszerűen csak érdeklődésnek veszem. Válaszolni viszont csak annyit tudok, hogy ha jelentkezel bétatesztelőnek a #18557-ben leírtaknak megfelelően, akkor már akár ma éjjel magyarul játszhatsz a The Longest Journey-vel.
Mondhatnám azt is, hogy nem szeretnék felelőtlen ígéreteket tenni, így aztán nem ígérek semmit.
Érzésem szerint a fordítási hibák nem tragikusak, de néhol igen zavaróak, és az esetek talán 2-5%-ában félrevezetőek lehetnek. A teljes szöveganyag átnézése egyedül nekem elég nagy falat, ezért is lenne jó pár lelkes, kitartó bétatesztelő, hogy legalább a legdurvább hibákat kirostáljam mielőtt közkinccsé teszem a magyarítást.
Ha érzel magadban késztetést, akkor keress meg egy email-címedet tartalmazó privát üzenettel.
#18681