totya4#18635
Huha, a topikban néha szó van magáról a játékról is?
Eddig az volt a koncepció, hogy végigjavítani, aztán, ha valaha ha kész lesz akkor tenni teljesen publikussá. Változnak az idők :)
Engem személy szerint csak az zavar, hogy a "tesztelés" valójában szívatás, hiszen a játék élvezetéről szó sem lehet, minden egyes párbeszédnél sűrű képernyőmásolat nyomogatás majd megjegyzés firkálása következik.
Azt megértem, hogy a szövegkicsomagoló program nem igazán van a helyzet magaslatán, és emiatt az összefüggő szövegek mint különálló mondatok lettek lefordítva, de ha ilyen mennyiségű a hiba, azt még tesztelésre kiadni is badarság (mondom ezt 3 fejezet után).
Ildomosabb lenne, ha a fordító(k) (egy szem via :) végigjátszanák a játékot legalább egyszer, nem fog kárba veszni egyetlen perc sem, mert van mit javítani, és ezután - csak ezután kiadni "tesztelésre", majd lehet publikussá tenni annak az 5 embernek aki még végig szeretné játszani magyarul, de nem jelentkezett béta tesztelőnek...
