#18068
Két változata van. Az 1972-ben készült szovjet verzió és a 2005-ben készült amerikai verzió.
A szerveren levő az az 1972-es verzió és különlegessége, hogy szinkronizált. Én egy könyvtárban találtam rá erre a 72-es verzióra videokazettán. Kikölcsönöztem, de sajnos feliratos volt. Ez még önmagában nem lett volna túl nagy gond, de sajnos elcseszték a feliratozást. A feliratok általában fekete alapon fehér betűsek szoktak lenni, így minden körülmények között olvashatóak. Ez viszont csak szimplán fehér felirat volt, így ha fehér vagy világos volt éppen a háttér a filmben, akkor olvashatatlan volt, márpedig az első negyedórában szinte mindig világos volt a háttér, így semmit sem tudtam elolvasni, ezért nem néztem tovább a filmet.
Ez pedig mint említettem szinkronizált változat.
Az amerikai verzió nem túl rossz, de sajnos semmi köze a könyvhöz.
#18068