• via_mala
    #16516
    Már a 90. sornál tartok a 330-ból, de azért nem kell elkiabálni. (2e_00.txt)

    A múltkor leálltam egy mondatnál valamikor éjjeli 2 körül, hogy én ezt nem tudom lefordítani. Erre most ránéztem, és egy töredék másodperc alatt beugrott, hogy mit is jelent. Ebből látszik, hogy nem mindegy mikor foglalkozom a fordítással, mert a hatékonyság exponenciálisan csökken hajnali három felé közeledvén.

    Amúgy tegnap éjjel, azaz már ma hajnal volt, negyed kettőkor értem haza a melóból, úgyhogy esélye se volt a TLJ fordításnak. Ma már jobb a helyzet, de inkább nem mondok semmit.