• via_mala
    #15063
    Az én fordításomban így néz ki (59_00.txt):

    "Good. Now, as representatives of your respective people -- you, the Queen of a Maerum city, and you, guard to the Alatien Teller -- must fulfill the prophecy and join the two parts of the one stone."

    "Jó. Most mint az illetö népek a képviselöi -- te Maerum város királynöje, és te Alaisi Szólók örzöje -- be kell teljesítenetek a jövedölést, és össze kell illesztenetek az egyik kö két felét."

    (Már 6 állomány kész az új adagból.)