Informatika és tudomány

  • cement
    #155635
    próbáltál már szinkron tolmácsolni ilyen szar angolt beszélő embereket? (mint pl alonso vagy kvyat)
    Gether Dénes nagyon jó, nem mellesleg németül is és asszem franciául is tud szinkron tolmácsolni. a legtöbb szakszóval egyébként tisztában van, ritkán veszem észre h hibázna. elképesztő nehéz úgy fordítani magyarra hogy nem hallod magad szinte mert folyamatosan az angol szövegre figyelsz és azt hallgatod minden figyelmeddel