Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
![[Jakuza]](https://media.sg.hu/forum/avatars/10427091571053517846.jpg "[Jakuza]")
#9927
De Hunnenkoenig, neked is az erdeked, hogy a javitott es kesz munkadat tudjak letolteni.
Most gondolj bele, letolti a felig kesz, meg nem frissitette magyaritasodat es megallapitja, ha nem olvassa el a telepitodet, hogy pl. (Mafia) 1,5 eves a forditas, es valoszinuleg befejezetlen marad.
Vagy ha esetleg elirasok vannak a szovegben, stb vagy sript hibak (lasd Dungeon Siege ahol a fegyverek nevet nem lehetett egysegesiteni a scriptek miatt) azt gondolja, hogy trehany vagy es nem minosegi munkat adsz ki a kezeid kozul, PEDIG EZ NEM IGY VAN.
Szerintem megeri ezert az oldal gazdajanak felhivni a figyelmet a frissitesre. Nem hinnem, hogy 1 honapban kene 3-nal tobb levelet irni ez ugyben.