Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#9840
Miért nem tud megkeresni - most pl. rólam van szó, de minden fordítóra értendő - egy e-mailben és közölni velem, hogy mit akar tenni a munkáimmal?
Az, hogy ingyen és bérmentve közreadjuk a munkánkat még nem jelenti azt, hogy arctalanul visszaéljenek a bizalmunkkal és sajátjukként (mert hallgatólagosan itt [is] most ez történt) terjesszék?!
Talán nem árt még egyszer elolvasnod a soraimat!
Egyetlen sornyi levelet (e-mailre gondolok) sem írtál, melyben megkértél, vagy jeleztél volna, a szándékod felől.
Ellenben, nem tudom mond e neked valamit az a fogalom, hogy bár az interneten számos dolog terjeng ingyen, vagy warezban, bizonyos szellemi termékek jogtalan felhasználása törvénybe ütköző cselekedet.
S ez főképp akkor nyílvánul meg foganasítható eljárásban, amikor a terméket (jelen esetben egy telepítővel vagy a nélkül közreadott magyarításokról van szó. Sőt: A Telepítőkben NEM VÉLETLENÜL SZEREPELNEK a JOGOKRA VONATKOZÓ mondatok!) a felhasználásra tulajdonba vevő (azaz azt letöltő, újságmelléklet CD-n megvásároló (PC) felhasználó elolvassa a telepítőben lévő Liszensz (Szerződés) szöveget.
Innentől kezdve jogi felelősség terheli őt és minden másolattal rendelkező egyént, valamint az(oka)t, akik ezen szellemi termékeket a fejlesztő / készítő tudta nélkül terjeszti, felhasználja, módosítja!
Tehát: van egy fél napod, és MINDEN NEM SAJÁT MUNKÁT TÁVOLÍTS EL AZ OLDALADRÓL.
Legfőképp a Max Payne 2 MAGYAR MOD-ra és a mellette lévő adatokra gondolok...!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------