Informatika és tudomány

Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • [Jakuza]
    #9775
    Ja es meg valami a nevetseges Sztaki konyvtarhoz.


    to be left over visszamarad
    to be left alone magára maradt
    keep to the left! balra tarts!
    leftist deviation baloldali elhajlás
    to be left standing meghagyják a helyén
    having left the town a város elhagyása után
    left luggage lockers csomagmegőrző automata
    he left there at five ötkor ment el onnan
    lame in the left foot a bal lábára sánta
    left wing of the army had sereg bal szárnya
    to cleave, cleft, cleft hasít
    hasad
    drive offset to the left balra eltolt áttétel
    balra eltolt átvitel
    to be left severely alone senki sem törődik vele
    to be left out in the cold nem törődnek vele
    mellőzik
    to be left no legs to stand on kicsúszik a lába alól a talaj
    Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul
    2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.