Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#9141
Nagyon örülök, hogy legalábbis a terveinket illetően egy véleményen vagyunk, bár én továbbra is hangsúlyozom, hogy az elvesség szerintem nem vezet jóra. Nekem megvannak a terveim de szeretném ha ez majd a gyerkőcömmel közösen formálódna mindannyiunk örömére. ( ez azért nem is olyan kis kívánság)
Viszont visszatérve éppen arra a tanulmányra tudod mire jöttek rá végül is? Arra, hogy a gyerekeknek igenis szükségük van a kegyetlenkedő mesékre. Gondolj csak a mi meséinkre. Én nem értek hozzá de szerintem a gyerek nem tud éles határt vonni a valóság és nem valóság között. Ezért is hiszi ha eltakarja a szemét és nem látja miképpen pusztul el a gazella a gepárd fogai között, nem is történik meg.
Így vagy úgy de a gyerekeknek szükségük van rá mert tágítja a tudatot és a fantáziát.
És szerintem a H.P éppen azért nem egy rossz mese ( bár én csak az első részt láttam ) mert olyan gyerkőcök ültek le olvasni, akik különben könyvet kezükbe nem vesznek.
