Informatika és tudomány

Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • Danecay
    #8887
    Hát ha rám halgatsz akkor jobban jársz, ha inkább angolul próbálkozol, mert teszem azt honosított progival megtanulsz szerkeszteni, később megjelenik egy új verzió, vagy átállsz egy másik progira amihez nyilván nem lesz honosítás, csak a probléma lesz belőle nem fogod találni a dolgokat, nem fogod tudni mi mit jelent, az opciók és a beállítások helyét észben tartani aligha fogod mert ugye nagyon sok van belőlük. Viszont ha ugy megtanulod használni ahogy van akkor ilyen gondjaid nem igen lesznek sőt sok azonos kifejezés van az ilyen jellegű progikban és ha esetleg egy másikat akarsz használni később könnyebb az áttálás. Ja és még egy nagyon fontos dolog!!! Az összes oktatóanyagban, könyvekben,tutorialokban ami téged érinthet minden opció beállítás angolul van leírva és jelölve igy a magyarítással nem sokra mennél, sőt hátráltatna a tanulásban. Teszem azt egy tutorialban le van írva, hogy menj a CREATE panelre itt válaszd a SHAPES pontot ezen belül is a LINE funkciót akkor ezzel (ha nem tudod mit jelent, de gondolom ezért kell a magyarítás) nem tudsz mit kezdeni mert neked a progiban ezek a dolgok úgy bannak leírva, hogy menj a LÉTREHOZÁS panelre, itt válaszd az ALAKZATOK pontot ezen belül is a VONAL funkciót.
    Egyébként a 3D Max sorozatból a 3-s verzióhoz tudomáso szerint létezik valami ilyesmi, no de már a prograsorozat a 6. részénél jár.
    Ittegyébként sok hasznos dolgot találhatsz, magyarnyelvű tutorialokat, plugineket, fórumon kérdezhetsz stb., csak sajnos jelenleg az oldal nem üzemel de ebben a hónapban valamikor készen lesz és új designal jelentkezik. Ja a fórom most is működik és esetleges kérdéseidet máris felteheted.