Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#8689
Akkor hadd butáskodjak tovább:
Ha már a szabadidődet játékmagyarításra fordítod, akkor az a minimum, hogy tájékozódsz az adott játékról: esetleg nem magyarul jön-e ki itthon, vagy nem kezdte-e el valaki már fordítani!
Ez neked fontos, nem nekem! Hisz a saját idődet fecsérled el, ha nem így teszel.
Egyébként meg oly sok jó játék vár még magyarításra, hogy a figyelmetlenségből elkövetett többes-, párhuzamos fordítások baromságnak tűnnek...