Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#7723
absurd: szívesen írnám, dehát iszonyatosan sok szöveg - s tudod, vannak személyek, akik magázzák egymást, s vannak akik nem (lévén középkortól újkorig nyomul a történet), rengeteg dialógusa van. Amúgy minden más kész. Ha azokat is (kész menük, help stb.) belevesszük akkor sincs 15% 
.
Mayday: Ez természetes...
Andi: YarYar (alias DeerRevenge, avagy a Vérengző Szarvas Bosszúja oldal tulaja) szerintem a legújabb, pontosabban aktuális utolsó patch-re optimalizálta a cuccost.
De az sem árt, ha felveszed vele a kapcsolatot!
Nem nagyon hiszem, hogy a fordítással van gond, mert bizony YarYar sem, de a neki (is) segítő HJ sem szokott férc munkát kiengedni a kezei közül!
Szerintem járj utána!
------------------------------------------
.:i2k:.
------------------------------------------