Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
![[Jakuza]](https://media.sg.hu/forum/avatars/10427091571053517846.jpg "[Jakuza]")
#7157
Nem teszem, utalom az ilyen ketszinu majmokat, akik arrol papolnak, hogy ingyen es bermentev szeretnek az embereknek jot cselekedni. Kozben meg ha megkeri oket valaki , hogy sajat celra kilehessen venni a telepitobol a fileket, hogy hasznalhato legyen azok szamara, akik RIPel rendelkeznek.
Meg azt is megmondtam, hogy a forditashoz nem nyulok hozza, csak es kizarolag, azt csinalom meg , hogy mindenki hasznalni tudja, es azt is csak akkor ha megkerik , kuldjem el nekik. Eloszor jopofizva hat szedd szet, mert ugy gondolja, hogy olyan jol megcsinaltak, hogy azt csak ok kepesek szetboncolni. Utana meg jon a nagy duma, hogy ok szelektiven forditgatnak, es a kifogasok, hogy miert szedtem szet.
Idezem:
"Remélem megérte a fáradságot, és tetszeni fog (amint szétcincáltad :)" Most ez minek vegye az ember ?
Hat akkor az ilyen ketszinu alak mi jogon keri ki maganak peldaul veled szemben azt, hogy te kinek es miert forditasz ?