Informatika és tudomány

Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • Kancsalborz
    #58179
    Na akkor :

    1. NiGhTM4R3 " nickű noname valaki" = Kancsalborz ( Így, nagy K-val, kösz. ) "nickű noname valaki"
    Méghozzá pontosan egyenlő. Egyikünk sem több, sem kevesebb. Nem olvastam volna hogy akárki vagy te itt, ( bár nem is érdekelne, ) ez egy közösségi fórum, ahol bárki véleményt formálhat. Így talán mindkettőnk "szava" ugyanannyit ér, nemde ?

    2. Ott van, hogy : "ez természetesen csak az én véleményem,", direkt kiemeltem neked, mert láthatóan elsiklottál felette. Ha esetleg az 1-es pontommal egyetértesz, akkor talán megengeded hogy leírjam a véleményem, vagy kérdezzek esetleg ?

    3. Azt is előre leírtam direkt hogy : " abszolute nem kötekedésből" kérdezem. És így is értettem. Tehát akkor megkérdezném, hogy mi is a problémád velem, a stílusod alapján, azon kívül hogy nem tetszik a véleményem, és ez indokolja-e azt ?

    4. Mindezt hagytam volna egy vigyorgással kísért legyíntéssel a fenébe, ha nem úgy kezdődne a második mondatod hogy : " Nekem a Doom az elmúlt évek legjobb fps-e, ezért jó lenne magyarul olvasni "...

    Tehát akkor az én "noname" véleményem az nem érdekes, ellenben a tiéd az fontos lenne, vagy hogy is van ez akkor ? XD

    És mi ez a többes szám ? Végeztél valami közvélemény kutatást, vagy már megint ott tartunk, a "tízéves hiszts pistike vitakultúra" szintjén, hogy ami a te véleményed az a többségé is, vagy hogyan értetted ezt, kik azok az "örülnénk" ?
    Mert eddig csak egymás véleményét olvastuk...

    Kíváncsi lennék erre most már.

    Utoljára szerkesztette: Kancsalborz, 2022.08.21. 15:00:20