Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#58178
Én is úgy tudom, hogy technikai akadály miatt lett abbahagyva, olyanok miatt, hogy
- pl csak csalás móddal használható a fordítás, így egyeseknek fájó lehet, hogy nincs jutalom
- vagy egyes szövegek ajtókon csak részben módosulnak (a szöveg módosul, de az angol szövegre kivágva)
- és lehet volt más is.
Egyébként meglepően sok szöveg van benne, a szöveges fájl 2.2MB, szöveggel, változóval és gondolom a teljes multival, de akkor is tetemes.