Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
ricsa008 #57397 Most komolyan jól értem hogy egymásnak esik a kézi-gépi tábor ? Nem igazán értem a miértjét... Minden gépi fordításnál ott van hogy meg sem közelít egy akár évekig készülő rengeteg munkaórát számláló fordítást ők ezzel tisztában vannak ... Én eddig 2 gépi fordításos játékot vittem végig és bár voltak furcsaságok sok mondatban az tény de 100%-ban értettem azt hogy a nagy egész miről szól. Jelenleg vesémet adnám egy Gépi PC Building Simért vagy Surge 2ért
ui: Minden tiszteletem a tiétek srácok !
Utoljára szerkesztette: ricsa008, 2021.07.10. 15:17:10