Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#57331
Még mindig nem látod át és érted a magyarítás témát.
Ingyen, szabadidejükben [családjuk, magánéletük, stb. rovására] készítik ezeket a honosításokat.
SEMMIFÉLE felelősséggel nem tartoznak senkinek, ha nem készítik el. Nincs semmiféle becsületkódex, aminek ellent mondanak ezek az emberek, ha nem jutnak el 100%-ig, vagy a következő patch-ig, vagy a következő DLC-ig etc.
Egyszerűen: Ők is emberek - hitték, remélték, hogy sikerül, de végül...
Az, hogy Te vagy bárki más "beleéli" magát a témába, és mint a kakukkfióka várja a sültgalambot, nem jelent sem erkölcsi, sem materiális értelemben jogalapot arra, hogy bárkinek a személyes becsületébe mászva szidd, elmarasztald, követeld etc.
//szerk.: kiemelés tőlem, direkt.
Utoljára szerkesztette: IMYke2.0.0.0, 2021.06.02. 07:58:34