Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
Llajti #56725 Miért is hányattatott sorsú? Miért is kéne besegíteni? Ki kért fogadatlan prókátort?
Nemrég raktam ki frissítést 90%-os megjelöléssel, de valójában az írott szövegek fájlja 96%-ban, a párbeszédszövegek fájlja 92%-ban kész, konkrétan olyan részeket fordítunk, amikkel nem találkoztam a játékban, lehet, hogy pl. kivágott jelenetekhez tartoznak. Játszottál a fordítással és olyan résszel találkoztál, ami még nincs lefordítva? Ha igen, légyszíves írd le (a honlapomon keresztül pl. be tudod küldeni), hogy ha egy küldetéshez tartoznak, konkrétan melyikhez, ezzel segíthetsz. A grebberkedéssel viszont csak a kedvünket veszed el a további fordítástól.