Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • Zeuretryn
    #56530
    Először is köszi a választ!
    Kiírhattam volna rendesen, bocsi. DoE = Dungeon of Endless

    2. Igen, ez lenne a gattling géppuska leírása
    4. Semmi egyéb, ajtónyitás közben, ennyi a szöveg
    SPOILER! Kattints ide a szöveg elolvasásához!
    Open (v.i. "əʊ.pən") from the Latin "opis"
    Ridiculous, this manual labor for a person of my elevatored intelligence

    5. Igen, egy Mopszli, mondja/ugatja
    SPOILER! Kattints ide a szöveg elolvasásához!
    Woof woof
    Woof woof
    Woof woof
    Motherwoofer!



    A legtöbb az olyan, hogy ajtónyitás, vagy liftezés közben "beszélgetnek"/be- vagy közbeszólnak.