Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
Gepiforditas2 #56056 Szia. A "Ctrl+c Ctrl+v" nem működik, mielőtt bárki is elhinné. Próbáltad már? Aki elhiszi próbálja meg. Ha nem írsz hozzá egy saját programot lehetetlen. A Google fordító nem bírja, a nem sima karaktereket. A játékok nem csak sima szövegből állnak. Kézzel ki, be másolgatva mondjuk 250 ezer sor, még így is nagy munka lenne. Vannak játékok amihez sose lett volna fordítás. Vagy kb 5-10 év meg 5-10 ember kellett volna.