Informatika és tudomány

Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • Hunreal
    #55955
    Szia! Nem szeretnék a hozzászólásommal "nagyképűséget" vagy más negatív ellenérzést kiváltani senkiben sem. Más magyarítók munkáját is támogatom. Ez nálam úgy néz ki, hogy végigviszek egy játékot az adott magyarítással, majd - mint hálám jeléül - támogatom az aktuális projekt fordítóját. Ezt tettem pl. múlt hét végén is, amikor a Hunosítók egyik játékát fejeztem be. :) Tehát szeretném, ha nyitnál te is egy fiókot. :P

    Egy magyarítás elkészítésével (főleg ha nagyobb projektről van szó) rengeteg idő megy el a fordítónak, és ha már a fordító hozzáadott egy értéket/minőséget az én szórakozásomhoz, akkor azt valamilyen formában támogatni kell. Ez ugye Youtube-on, Twitchen már teljesen elfogadott. Én akár szívesen fizetnék az elkészült fordításért is, anno Baker "ügyfelei" között voltam én is. :) Nem vagyok már annyira fiatal, tudom mit jelent a befektetett munka.

    Apropó Evin! Fel tudom venni veled a kapcsolatot az evinKUKACmagyaritasok.hu e-mail címen? Lenne egy javaslatom a fordítók támogatásával kapcsolatban! Köszi!
    Utoljára szerkesztette: Hunreal, 2020.06.04. 09:39:29