Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
Gepiforditas2 #55953 Szia. Alap ötlet az volt átadom a szöveget, és aki akarja fordítja. De mivel az emberek bizalmatlanok. Nem nagyon van olyan, aki fordítani akar. A program fejlesztése kicsit más irányt vett. De ha kell oda tudom adni a sima szövegeket, amit csak fordítani kell. Amelyik változót tartalmaz szöveg, azok már más formában vannak kimentve. Javítani bárki javíthat a fordításokon. De mint tudjuk akkor újra kell fordítani az egészet.
Szóval simán tudnátok fordítani. De ez már nem rajtam múlik. A lényeg mindig is a játékok fordítása volt. És a jelenlegi minőség, nekem megfelel. De javítani bárki javíthat rajtuk. Aki akar, el tud érni.