Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
frem #55950 Szomorú és sajnálatos dolog ez. De sajnos a legtöbb embernél úgy működik, hogy amit megkap (ingyen) azt hajlamos természetesnek venni, még megköszönni is elfelejti. Én igyekszem a pozitív visszajelzést eljuttatni a fordítóhoz, fórumokba vagy a steam értékelésemben. Mégis velem is megesik, hogy megfeledkezem róla. Ezzel szemben a negatív kritika mindenki tollából azonnal, ökontroll nélkül kiszalad. Nem szabad ezt mellre szívni, ahogy Lajti is írja ignorálni kell, átlépni rajta. A letöltések számából láthatod azt a hangtalan tömeget akik teljes megelégedéssel használják a munkádat, vesd össze ezt a számot avval a néhány sárdobálóval! Nem próbálom beléd beszélni, hogy folytasd, ha egyszer betelt a pohár akkor betelt és kész. Csupán arra próbálok rávilágítani, hogy ne a hőbörgő trollok véleményét vedd mérvadónak. Személy szerint még nem használtam egyik fordításodat sem, de itt várják a gépemen, hogy végre időm legyen elkezdeni a Wolfeinstein sorozatot. Úgyhogy előre is köszönöm, hogy erre lehetőségem lesz!