Informatika és tudomány

Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • nulladik
    #55938
    a webfordítas.hu még a gugli fordítónál is borzalmasabb...

    webforditas.hu "Stay safe, guys." -> "Tartózkodásszéf, fickók." ...WTF
    guglifordító "Stay safe, guys." -> "Legyen biztonságos, srácok."
    yandex "Stay safe, guys." -> "Vigyázzatok magatokra!"