Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
Zeuretryn #55931 És ha én mondjuk lefordítom a Red Dead Redemption 2-őt, MAGAMNAK, mert tetszik.
Lövök fel róla pár képet, hogy kész van. Youtubra meg felrakok egy magyar végigjátszást, hogy azért megnézni meg lehessen (meg elhiggyék, hogy tényleg kész van, le van fordítva minden). :D
De nem osztom meg, mert magamnak csináltam.!4
Másik oldalról viszont..
Akkor viszont én lennék a szar szemét mert nem osztom meg? De amúgy miért is kellene megosztanom? Magamnak csináltam, nem? ;) (Hiába várja a fél ország, semmilyen elvárásuk nem lehetne).
Nyilván a legtöbb ember amúgy olyat fordít ami érdekli. És jófejségből vagy akármiért megosztja, hogy mások is élvezhessék esetleg. A köszönöm meg ilyesmik azért jól esnek egy kicsit.