Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#55714
Skacok, valaki tudna áldozni egy kis időt arra, hogy egy majd 80 perces youtube-videó feliratfordítását átnézze? Egy orosz videó rendes angol feliratából fordítottam le, nem ártana 1-2 embernek még átnézni, hogy ne legyen gáz:) Ha valaki megnézi, nem kell itt továbbtárgyalni, nyugodtan jöhet privátba is, ne "szemeteljük" nem játékmagyarítással a topikot.
Az angol nyelvű felirat (Link)
A magyar nyelvű felirat (Link)
Ha érdekel valakit, ez a videó (Link)