Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • nulladik
    #55688
    a kiadó csak akkor pénzeli a fejlesztést, ha a játék megrendelésre készül
    ebben az esetben nem tudhatjuk, hogy a fejlesztés előtt találtak kiiadót a játéknak
    lehet, hogy már készen volt

    azzal egyet értek, hogy nem mindenki vásárol meg minden játékot, de ez nem csak nálunk van így
    nyugaton épp úgy virágzik a torrent, mint itthon

    abból a szempontból, hogy a magyarok vásárolnak-e játékot, semmi jelentősége annak, hogy mikor vásárolják meg
    a vásárláson van a hangsúly, a termék legális beszerzésén amiből következik "a hazai viszonyok" meghatározás
    a leárazásokat a kiadók teszik lehetővé, semmivel sem eseik az az ember negatívabb megítélés alá aki leárazáson vásárol, mint az aki nem

    egyáltalán nem értek egyet a "hazai viszonyok" kifejezéssel, legalábbis úgy nem, ahogyan te értetted