Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • Zeuretryn
    #55656
    Ezer köszönet Nektek.
    Így már kb össze tudom rakni az elmaradt részeket. (:

    3.-hoz becsatolom az egész kontexet: (ez egy vásárlás kis körítéssel kb)
    SPOILER! Kattints ide a szöveg elolvasásához!
    Hey Beetle, good fortunes come to those who hunt Wickerlings...
    ...And I just happen to have this thing that could help someone find every Wickerling in Marrow Hill.
    Do you want to buy the Wickerling Tracker for 300 Fruit?
    Pleasure doing business, enjoy the hunt.
    And... No refunds, okay? Hehe.
    What are you trying to pull, you can't even afford it! Come back when you're serious you bum!
    Well ain't that just a mud stain on my white sheets. Had you figured for a buyer...
    Hope you're happy with the buy, you look more fortunate already!