Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
Llajti #55636 Trados 2017-ben nem kellett külön plugin online fordítókhoz, google-val kipróbáltam. Nem igazán volt jó, túl sokat nem segített, és csak elég kevés karakterig ingyenes a google api-ja, nyilván demoként szolgál. Utána viszont elég drága, legalábbis hobbifordítóként. Próbáltam úgy, hogy ki-be kapcsolom a nehezebb részekre, de meglehetősen macerás volt, így végül hagytam a fenébe, semmi kedvem még fizetni is azért, hogy ingyen dolgozzak.