Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#55390
Ezt te is jól tudod hogy a faszparaszt kiadók szarnak ebbe bele. Pár kis indie cég van aki még a játékát is ingyen adja neked mert lemagyarítod. Ők legalább úgy indulnak hogy már ekkor megszerettetik magukat az emberekkel.
Ezernyi fordítás van és sok jobb is mint a meglévő hivatalosak. Egy kiberkurt kanyi vasába se kerülne egy retek cégnek se ha az elküldött lefordított szöveget egy patchben beletennék. Patchlogba meg szimplán belekúrni az xy nyelv kűlsős munka távol áll tőlünk használata csak saját felelősségre = egy kibekurt teher sincs a vállukon
De paraszt fattyak mind ami nem pénzes dolog nem létezik nekik.De ez van sajnos a debilek kezében a hatalom
Utoljára szerkesztette: grebber, 2020.04.01. 18:13:26